감옥의 탄생1 [미셸 푸코] 감시와 처벌 : 감옥의 탄생 제목 : 감시와 처벌 - 감옥의 탄생 저자 : 미셸 푸코 출판 : 나남(2016.03.25) 미셸 푸코 스터디를 8주 동안 하였다. 5주는 광기의 역사 3주는 감시와 처벌을 하였는데, 광기의 역사보다는 감시와 처벌이 훨씬 수월하게 읽혔다. 광기의 역사가 미셸 푸코의 초년 작이라 난해한 것인지, 번역하는 이가 달라서 그런 건지, 광기의 역사를 읽고 푸코의 글쓰기가 익숙해진 것인지, 그냥 더 얇아서 그런 것인지는 모르겠다. 솔직히 번역한 문체가 광기의 역사 이규현님 보다 감시와 처벌 오생근님 스타일이 더 맘에 들었다. 이제 말과 사물을 읽으려고 주문을 해 놓았는데 말과 사물은 이규현님이 옮긴 듯하다. 광기의 역사 1961년 감시와 처벌 1975년 작이라 푸코의 지식이 좀 더 깊어졌을 때 쓴 글이라 더 명료해.. 2020. 4. 8. 이전 1 다음
